Roteiro da peça
No presente momento deste registro, o roteiro está em sua fase final de construção.
Como mencionado previamente, esta peça é uma adaptação do jogo "To the Moon", do criador Kan Gao. Uma vez que o jogo foi criado em formato 2D, muitos aspectos são inviáveis de serem repetidos na peça, portanto, houveram diversas modificações tanto do roteiro original, quanto dos acontecimentos e ações das personagens.
Podemos pegar, por exemplo, o nome de um dos protagonistas: Dr. Neil Watts. Uma vez que a fonética de "Neil" seja inusitada, de ser um nome incomum no Brasil, e de não combinar com o ator que estará interpretrando a personagem, o nome foi alterado para "Dr. Victor Cruz". Uma versão muito mais brasileira e agradável ao linguajar, além de ser possivel realizar uma das piadas da peça, "Dr. Hans Chucrutes", do seriado estadunidense "Pica-Pau".
Visto que a presente autora juntou-se ao projeto posterior ao seu início de produção, não foi possível acompanhar todas as modificações do roteiro, nem suas motivações. Foi possível acompanhar, no entanto, o período mais crucial para o texto, respectivamente, os cortes de cenas.
A pedido da diretora, Rehder, estive responsável por ser uma das pessoas a analisar quais cenas poderiam ser removidas, reduzidas, reaproveitadas, ou completamente descartadas. Abaixo, o leitor poderá encontrar a versão crua, sem modificações, do roteiro de 'Para a Lua':
https://docs.google.com/document/d/1MYRxDT7EI0Q5iVaiDX2jvWAjecWybEAqBkytd1EUXvk/edit?tab=t.0
Logo em seguida, o leitor pode analisar a versão mais recente do texto, com comentários da equipe selecionada, e cenas em destaque paa serem cortadas:
https://docs.google.com/document/d/1XVoVazv3wk1qu_KEzl8MpwQo6haKODIGBEWEkxXQRKs/edit
Percebe-se logo na segunda página que houveram mudanças quanto aos atores, sendo a principal mudança a escolha para a atriz de uma das protagonistas, pois, infelizmente o papel para a Dra. Eva Silveira teve de ser trocado algumas vezes, até encontrarmos a Alinne, que está fixa como a Doutora até então.
Um dos problemas que gerou este acontecimento, foi que logo no início da montagem, a quantidade de falas para os protagonistas 'Dra. Eva' e 'Dr. Victor' parecia avassaladora, o que levou a desistência de algumas atrizes para a Dra. Eva. Felizmente, o mesmo não ocorreu para o ator do Dr. Victor, por este ser um amigo próximo da diretora.
Sendo assim, há cerca de duas semanas, por fim encontramos uma atriz fixa para interpretar a Dra. Eva, e decidimos realizar diversos cortes no texto, tanto para diminuir a carga dos atores -- com a data de estreia próxima --, como por recomendação da Professora Tuti, responsável pela disciplina de Direção na qual esta peça está sendo montada.
Além deste detalhe importante, outro acontecimento que levou a alteração do roteiro, foi a questão da duração da peça. À princípio, todos concordaram com uma peça de até uma hora de duração, contudo, apenas a primeira metade da peça já estava levando cerca de uma hora. O elenco demonstrou certa insegurança diante desta informação, assim como outras pessoas de fora que vieram para analisar a montagem do espetáculo, que se demonstraram confusas com a quantidade de informações apresentadas na peça. Um dos comentários mais reverberados foi que:
'"Para quem já jogou o jogo, faz sentido, mas quem não conhece nada da história, se perde nos detalhes e fica confuso com a narrativa. É muita coisa para prestar atenção, e falta explicar melhor para o público, que muito provavelmente não vai conhecer a história"
Sendo assim, a equipe de produção e os atores-protagonistas foram consultados e convocados para realizar as alterações no roteiro, que apesar de se encontrar em sua fase final, ainda necessita ser finalizado, sobretudo o final, que se encontra em fase de escrita.
Comentários
Postar um comentário